Prevod od "da ispod" do Češki

Prevodi:

že pod

Kako koristiti "da ispod" u rečenicama:

Da ne poveruješ da... ispod mirne spoljašnosti kuca srce divljaka... požudne... strastvene životinje.
Víte, neřekla by ste že pod ledově chladným zevnějškem může tlouct srdce divokého... touhou... a vášní ovládaného zvířete.
Uvek sam verovao da ispod te fasade postoji bigot koji želid a se pokaže.
Vždycky jsem věřil, že pod rouškou bojujícího liberála je reakcionářský pobožnůstkář, který se snaží uniknout.
Ali dogodi se da ispod "autoportreta", kako ste lepo rekli, duboko unutra zapravo nema nièega.
Ale někdy, když se podíváte za auto-portrét člověka, jak to elegantně nazýváte, zjistíte, že tam není vůbec nic.
Nisam brinuo za njegovu bezbednost... jer sam znao da ispod sedišta ima specijalni èamac na naduvavanje... za sluèaj opasnosti.
Nebál jsem se o jeho bezpečnost. Věděl jsem, že má pod sedadlem speciální záchranný člun pro případ nouze.
Dozvolio sam sebi da verujem da ispod svega toga Amerikanci su pristojni ljudi sa trajnim osecajem za zajednistvom i pravednom igrom.
Byl jsem převelen, od jednotky a mám věřit Američani jsou slušnými lidmi s hlubokým citem pro integraci a fair play.
Tada æeš shvatiti da ispod njihova mesa ne postoji srce.
A pak zjistíte, že v jejich těle nebije žádné srdce.
Mislim, porodica se bliži katastrofi... a dok èitaš shvataš da ispod površine... postoje prave veze.
Chci říct, tahle rodina míří ke katastrofě, a potom... jak čteš dál, zjistíš, že existuje... pod povrchem velmi skutečné spojení.
Dobro je poznata èinjenica da ispod Brisela leži podzemni grad.
Také je dobře známo, že pod Bruselem leží podzemní město.
Nauènici su relativno sigurni da ispod ledenog, haotiènog omotaèa Evrope postoji teèan vodeni okean, dvaput veæe zapremine od svih okeana na Zemlji zajedno.
Vědecká obec si je poměrně jistá, že pod chaotickou ledovou slupkou Europy existuje tekuté vodstvo oceánu o objemu dvakrát větším než všechny oceány na Zemi dohromady.
Moguæe je da ispod noktiju ima pogrebane kože.
A taky má pod nehty možnou seškrábanou kůži.
Zagrlila bih te, moj veseli prijatelju... ali pomislih da ispod ove homicke i frivolne
Poslouchej pozorně, můj milý příteli, pomyslil sis někdy, že pod tímto prostopášným a frivolním
Nazire li se da ispod ne nosim ništa?
Řekl bys, že pod nimi nic nemám?
Kažeš da ispod londonske znamenitosti leži tajna baza?
Je pod jednou z Londýnských dominant... -...tajná základna?
Nadao sam se da ispod salona postoji podrum, ali moji agenti nisu našli ništa.
A já jsem doufal, že ji najdu v suterénu toho salonu, ale mí agenti tam nic nenašli.
Ja sam nauèila da ispod mojih dobrih par cipela leže jako tamne èarape.
Naučila jsem se, že se pod mými bílými botkami skrývají pořádně černé ponožky!
Izgleda da ispod ima nešto zanimljivo.
No, zdá se, že se za nimi skrývá něco velmi zajímavého.
Da, ispod maskirane cerade pokrivenom ciglama i slomljenim staklom.
Jo, pod maskovací celtou pokrytou cihlama a rozbitým sklem.
Ako im je visok procenat u zemljištu, znaèi li to da ispod ima nafte?
Když je jich hodně v půdě znamená to, že je pod ní ropa?
Samo ponekad zaboravim da ispod talentirane raèunalne programerke i neustrašive mlaðe agentice Skladišta kuca srce tinejdžerke, koja zaslužuje nekog boljeg od mene kao...
Jenom občas zapomínám, že pod kůží té nadané počítačové programátorky a neohrožené agentky Skladiště bije srdce mladé dívky, která si zaslouží někoho lepšího, než jsem já, jako...
Sviða im se da ispod zemlje prolaze Parizom!
Líbilo se jim procházet přes Paříž pod zemí!
Nede, nisam ni sanjao da ispod tih idlilis i didilis postoji ortak.
Ach, Nede, nikdy se mi ani nesnilo, že pod těma tiddli a diddli se skrývá chlap.
Èini se kao da ispod svoga plašta drži svoju maèetu, spreman da ubije svaki èas.
Zdá se, jako by pod pláštěm neustále třímal mačetu, připravený kdykoliv ji vytáhnout a zabíjet.
Intrigantno mi je da zamislim da ispod ovih savršeno skrojenih atributa, postoje misli koje užasavaju celo Jednoumlje.
Shledávám fascinujícím, že za touto bezchybnou, syntetickou tváří jsou myšlenky, které děsí celé Sjednocení.
Ti i ja znamo jedna drugu dovoljno dugo da smo skoro kao porodica, što znaèi da imamo pravo da mrzimo jedna drugu s vremena na vreme, ali ne znaèi da ispod toga još uvek ne postoji ljubav.
Moje záda naráží do zdi a ne tím sexy způsobem Chucka Basse. My dvě se známe tak dlouho, že jsme jako rodina. Což znamaná, že máme právo se čas od času nenávidět, ale neznamená to, že se ve skrytu duše pořád nemáme rády.
Mi vidimo šta ljudi žele da mi vidimo, ali, ali to ne znaèi da ispod nije bilo neèeg drugog.
Vidíme jen to, co chtějí lidé, abychom viděli, ale to neznamená, že pod tím už nic dalšího není.
Pitam se, da li vidi da ispod odore ne nosim ništa." Da, zvuèi dobro.
Zajímalo by mě, jestli pozná, že jsem pod ním nahý. " Jo. To je dobré.
Pole, znaš da ispod 30 metara smeš da letiš samo na zapad.
Paule, víš, že pod 100 je pouze pro západní dopravu. Rozumím.
Mislim da ispod tog smešnog šešira èuèi belter oèajan da naðe put nazad do zemlje.
Myslím si, že pod tím směšným kloboukem je člověk z Pásu toužící najít cestu domů.
Ko bi ikada pomislio da ispod tog prim Little džemper-skup je bio tinja kotao besa koji samo čekaju da provri gotovo?
Kdo by si pomyslel, že pod takovou nevinnou malou sladkou dívenkou byl vařící kotlík vzteku který čekal až přeteče?
Znamo da ispod kože lica imamo bogatu mrežu krvnih sudova.
Víme, že pod kůží pokrývající obličej se nachází bohatá síť cév.
0.40178894996643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?